- stattfinden
- v/i (unreg., trennb., hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held; es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining; unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; bes. JUR. be held in camera; die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is (oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held (oder take place) on Friday; das Konzert / die Reise findet nicht statt the concert / the trip has been cancel(l)ed (oder will not now take place)* * *to come off; to take place* * *stạtt|fin|den ['ʃtatfɪndn]vi septo take place; (Veranstaltung, Wahlen auch) to be held; (Ereignis auch) to occur* * *1) (to happen or occur: Easter falls early this year.) fall2) (in progress: The game was on.) on3) (not cancelled: Is the party on tonight?) on* * *statt|fin·den[ˈʃtatfɪndn̩]vi irreg1. (abgehalten werden) to take place; Veranstaltung a. to be held2. (sich ereignen) to take place, to happen* * *unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur* * *stattfinden v/i (irr, trennb, hat -ge-) take place, be; (sich ereignen) happen; (abgehalten werden) be held;es wird bei Regen im Saale stattfinden it will take place in the hall if it’s raining;unter Ausschluss der Öffentlichkeit stattfinden Sitzung: not be open to the public; besonders JUR be held in camera;die Sitzung findet am Freitag statt the meeting is (oder will be) on Friday; formeller: the meeting will be held (oder take place) on Friday;das Konzert/die Reise findet nicht statt the concert/the trip has been cancel(l)ed (oder will not now take place)* * *unregelmäßiges intransitives Verb take place; <process, development> occur* * *v.to happen v.to take place expr.
Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.